Сказка «Охотник и его добыча» переносит нас в солнечную Бразилию, и бразильские дети так же хорошо знают и любят ее, как русские ребята – сказки об Иванушке-дурачке, Ерёме, Василисе Прекрасной. Пускай тебя не смущает, что в охотничью яму-ловушку попадается не заяц или лисица, а броненосец – он такой же хозяин в бразильских лесах, как заяц – в наших.
Сказка «Охотник и его добыча» - волшебная. В ней прекрасная девушка превращается в былинку, мебель бегает, а служанки оказываются ветками и сучьми деревьев. Но, слушая ее, постарайся понять, о чем же она, что хотели сказать люди, сочинившие ее.
Наверное, тебе придется поразмыслить: честно ли нарушать уговоры? Хорошо ли быть своевольным и капризным? Сказка есть сказка, но многое в ней – не вымысел. Ведь и в жизни тебе придется решать подобные вопросы, а от принятого решения будет зависеть твоя жизнь – будешь ли ты счастлив, справедлив, честен или нет. Казалось бы такая малость – необдуманное резкое слово, а ведь оно может глубоко обидеть человека. И потом будет слишком поздно кричать: «Я больше не буду! Я исправлюсь!» - часто поправить ничего уже нельзя.
Итак, бразильская народная сказка «Охотник и его добыча». И хотя Бразилия находится очень далеко от нашей страны, и традиции и обычаи наши различны, мы надеемся, что ты с легкостью поймешь сказку, и она тебе очень понравится.
Ю.Витковская