Три шляпы мистера Кеппи

Дональд Биссет
Перевод Н. Шерешевской

О. Басилашвили
Л. Иванищенко

Звукорежиссеры К. Акинфиева, Г. Любимов
Редактор Т. Базилинская

У мистера Кеппи было три шляпы, и на улицу он выходил всегда в трех шляпах сразу.
Все, кто жил на Хайстрит: и доктор, и зеленщик, и трубочист - словом, все-все думали: "Какой вежливый этот мистер Кеппи! Он три раза снимает шляпу, когда здоровается".

Идя по улице, мистер Кеппи любил напевать песенку:

Я - славный мистер Кеппи.
Три шляпы я ношу,
Знакомого заметив,
Их приподнять спешу.
И я, поверьте, очень рад
Три шляпы поднимать подряд.
Ура, ура, я очень рад
Три шляпы поднимать подряд!

Но иногда мистер Кеппи испытывал некоторую неловкость - для трех шляп у него было всего две руки, поэтому одновременно он мог приподнять только две шляпы, а чтобы снять третью, ему приходилось вторую шляпу брать под мышку.

Как он вышел из этого неудобного положения вам сейчас расскажет сказка.

Посмотреть полностью

© 1981 г.     М52-42607-8     Audio: 44.1 KHz, 2mn 23s, MPEG-1 Audio layer 3, 2 channels, 160 Kbps