Музыка Алексея Рыбникова
Инсценировка Л. Закашанской по мотивам сказки
А. Н. Толстого и телевизионного фильма
Стихи Булата Окуджавы и Юрия Энтина
Исполнители:
Ведущий — Сергей Цейц;
Буратино — Ирина Потоцкая;
Карабас — Анатолий Папанов;
Карабас (пение) — Роман Филиппов;
Лиса Алиса — Наталья Защипина;
Лиса Алиса (пение) — Елена Санаева;
Кот Базилио — Ролан Быков;
Мальвина — Татьяна Канаева;
Черепаха Тортила — Рина Зелёная;
Дуремар — Владимир Басов;
Пьеро — Татьяна Осмоловская;
Паук — Гарри Бардин.
Режиссер Н. Субботин
Вокальный ансамбль
Оркестр Госкино п/у Г. Гараняна
Звукорежиссер Н. Данилин
Редактор И. Якушенко
Художник А. Кошкин
Кто доброй сказкой входит в дом,
Кто с детства каждому знаком,
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают?
Скажите, как его зовут?...
- поется в новой песенке. А если еще сказать, что речь идет не о простом человечке, а о деревянном, и что ему нужно найти золотой ключик, чтобы сделать счастливыми своих верных друзей, то тут уж каждый назовет его имя!
"Когда я был маленький, очень, очень давно, - рассказывал замечательный писатель Алексей Николаевич Толстой, - я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски - буратино). Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем не было.
Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка".
И Алексей Толстой написал прекрасную детскую сказку "Золотой ключик, или приключения Буратино". Книжка написана давно, но и теперь, в наши дни, можно встретиться с полюбившимися героями, причем не только перелистывая ее страницы. О приключениях веселого деревянного мальчишки рассказывают детские и кукольные спектакли, оперы и балеты. По радио уже много лет звучит инсценировка этой сказки, где все роли, от первой до последней, озвучивал артист, имя которого хорошо всем знакомо - Николай Владимирович Литвинов. По сказке "Золотой ключик" был поставлен также кино- и телефильм. Вот о нем-то, о телевизионном фильме, и пойдет сейчас речь.
"Сказка о деревянном человечке Буратино и его невероятных приключениях, верных друзьях и подлых недругах", - так называется экранизация книжки на телевидении. Артист Ролан Быков очень любит делать фильмы для детей и играть в них. Снимался он и в телевизионной сказке о Буратино, где ему пришлось сыграть роль вероломного кота Базилио. Вот что рассказывает Ролан Быков:
"Приключения Буратино" - фильм музыкальный: в нем много музыки, танцев и песен. Можно полюбить какую-нибудь песенку, а потом петь, сколько тебе захочется. И тогда тебе поможет пластинка.
И еще она поможет тебе снова встретиться с героями этой сказки. Со старым папой Карло, со страшным Карабасом-Барабасом, с девочкой Мальвиной, у которой были голубые волосы и которую все любили, а особенно верный пудель Артемон и бедный маленький поэт Пьеро. Повстречаются тебе и подлые обманщики лиса Алиса и кот Базилио. Сами жадины, хвастуны и дураки, они всех считали хвастливей, глупей и жадней себя. На берегу старого пруда заметишь ты и Дуремара, продавца пиявок. Он похож одновременно на гадюку, жабу, таракана и дырявое помойное ведро. А еще он необразован и при этом глуп, спесив и при этом трус. Но он не только не стыдится, что он такой, а наоборот, всем этим гордится и даже иногда хвастается. И неизвестно, чем закончились бы приключения Буратино, если бы не познакомился он с мудрой, доброй черепахой Тортилой, которая триста лет прожила в пруду и знала обо всем на свете. Она-то и поведала Буратино великую тайну Золотого ключика".
И озорной, веселый Буратино, и добрый папа Карло, и прекрасная Мальвина, и печальный мечтатель Пьеро, а также хитрая лиса Алиса и глупый ворюга кот Базилио, и длиннобородый Карабас-Барабас, - они заговорят с тобой, стоит только поставить пластинку и включить проигрыватель. Это ведь тоже сказка! Вот посмотри - диск завертелся. Зазвучали голоса, веселый деревянный человечек пришел к тебе в гости. Слышишь:
Он окружен людской молвой,
Он не игрушка, он живой!
В его руках от счастья ключ
И потому он так везуч.
Все песенки о нем поют!
Скажите, как его зовут?...